rangehen

Ich kann nicht rangehen

Je ne peux pas prendre rang

Wie sollen wir da an die Sache rangehen, wenn Sie sich ganz einfach weigern?

Comment devons-nous régler l' affaire promptement si vous vous y refusez tout simplement?

Deswegen meine ich, daß wir hier durchaus auch praktisch an dieses Problem rangehen sollen.

C' est pourquoi je pense que nous devons absolument nous attaquer à ce problème de façon pratique.

Im ersten Jahr, wo das volle Haushaltsverfahren zum Tragen kommt, ist es sicherlich so, daß alle noch mit ungeheurem Elan rangehen.

En cette première année d' application de la procédure budgétaire complète, il est certain que tous s' y attellent encore avec un élan considérable.