regelmäßig lesen

Emails werden nicht regelmäßig gelesen.

Les e-mails ne sont pas lus régulièrement.

Zum Lesen benötige er regelmäßig eine Brille.

Pour lire, il a régulièrement besoin d'une paire de lunettes.

Wir empfehlen, die Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen zu lesen, um sich über die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen zu informieren.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement les Conditions d'utilisation, afin de vous assurer que vous possédez la version la plus récente.

Das ist ein wichtiges Anliegen, und ich lese die Protokolle des Präsidiums regelmäßig.

Je lis régulièrement le procès-verbal des réunions du Bureau.

Bei regelmäßig aktualisierten Websites besteht eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass diese von Suchmaschinen wie Google gelesen, verarbeitet und auf den Ergebnisseiten von Suchen entsprechend höhere Plätze erhalten.

Les sites régulièrement mis à jour sont davantage susceptibles d'être trouvés et positionnés en tête des moteurs de recherche comme Google.