regieren

Und ich muß sagen, wenn ich in der Schule gelernt habe, Regieren sei Voraussehen, dann hat man in den einzelnen Ländern und in Europa in der letzten Zeit sehr schlecht regiert.

Il s' agit d' un problème colossal et je dois dire que si l' on m' a appris à l' école que gouverner c' est prévoir, ces derniers temps, dans les différents pays d' Europe, on a très mal gouverné.

In Abwandlung eines Ausspruchs von Victor Hugo möchte ich sagen, wenn man die knickrigen Staaten Europa regieren lässt, dann ist das so, als ob man den Orkan das Meer regieren lässt.

Paraphrasant Victor Hugo, je voudrais vous dire que laisser les États pingres gouverner l’ Europe, cela revient à laisser l’ ouragan gouverner l’ océan.

Wo regieren Sie?

Où gouvernez-vous?

das regieren wird

qui gouvernera

Deutschlang regieren

Allemande long règne

EUROPÄISCHES REGIEREN

GOUVERNANCE

Erstens: das Regieren.

Tout d' abord: la gouvernance.

er will weiter regieren

Il veut se prononcer sur