reichlich vorhanden sein

Ich kann Ihnen versichern, dass diese Energien reichlich vorhanden sind.

Je tiens à vous assurer que cette énergie ne nous fait pas défaut.

Nicht nur in Bezug auf die Einstellungen, auch Zubehör ist reichlich vorhanden.

Le PowerShot A710 IS est incroyablement polyvalent comme appareil numérique.

Sonne hingegen war reichlich vorhanden, und deshalb müssen wir Solarzellen und eine Fotovoltaikanlage entwickeln, damit wir die Sonne nutzen können, die so viel Energie zur Erde schickt.

Le soleil, par contre, était abondant; c' est pourquoi nous devons mettre au point des cellules solaires et photovoltaïques afin d' exploiter au mieux le soleil qui envoie une telle quantité d' énergie vers la terre.

Er ist kostenlos, reichlich vorhanden, dauerhaft und somit erneuerbar

Il est libre, abondante, et donc en permanence renouvelables

Im Euroraum war reichlich Liquidität vorhanden, zugleich hielt die EZB die Zinsen relativ niedrig.

La situation de liquidité dans la zone euro était généreuse et les taux d' intérêt de la BCE étaient relativement bas.