relativ gesehen

relativ gesehen

relativement

Das ist relativ gesehen sicherlich richtig.

D' un point de vue relatif, cela est certainement vrai.

Hauptkonkurrenten war relativ gesehen gut (wobei

Pour les variables ayant trait au commerce exté­ se caractérise par des échanges de faible niveau).

Relativ gesehen ergäbe dies eine Verringerung der Risiken.

En termes relatifs, cela se traduirait par une réduction des risques.

Relativ gesehen istdieser Unterschied in der Altersgruppe der25- bis 29-Jährigen größer.

Ce faitn’était apprécié négativement que par 20 % des enquêtés.

Relativ gesehen ist dieses Wachstum in den künftigen neuen Mitgliedstaaten sogar noch gravierender.

Proportionnellement, la croissance est encore plus grande dans les pays candidats.

Fügt " oberhalb " oder " unterhalb " ein, je nachdem, wo sich der Referenzgegenstand relativ gesehen zur Position des Querverweises befindet.

Insère " au-dessus " ou " en dessous " selon la position de la cible de la référence par rapport à la position du renvoi.

Die polnischen Streitkräfte stellten ein Viertel der alliierten Truppen, und das Land hatte relativ gesehen die größten Verluste an Menschenleben während des Kriegs zu beklagen.

Les forces armées polonaises constituaient un quart des forces alliées et proportionnellement ce pays a enregistré les plus grandes pertes humaines au cours de la guerre.