richterliche Gewalt

Dabei hat sich die Einschüchterungskampagne nun auch gegen die richterliche Gewalt selbst gewandt.

Si bien que désormais la campagne d' intimidation prend aussi pour cible le pouvoir judiciaire.

Es scheint mir eine Illusion zu glauben, daß ein von der Republik Srpska errichtetes Gericht die richterliche Gewalt des Haager Kriegsgerichts übernehmen kann.

Toutefois, l' espoir qu' un tribunal de guerre créé par la « Republika Sprska » puisse assumer le pouvoir juridictionnel du TPI n' est qu' un leurre.