richtige Straße

vielerorts gibt es keine richtigen straßen

dans de nombreux endroits, il n'y a aucune bonne route

Die Straßen waren richtig groß und voller autos

Les rues étaient vraiment gros et plein de voitures

Die Kommission kommt zu dem richtigen Schluss, das Problem müsse durch Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene, die Binnen- und Küstenschifffahrt gelöst werden.

La Commission européenne conclut à juste titre qu' il faut s' attaquer à ce problème en déplaçant le transport de la route vers le rail, la navigation intérieure et le cabotage.