richtiger Augenblick

Aber es hat sich gelohnt, weil wir im richtigen Augenblick an das richtige Ziel gekommen sind.

Mais il valait la peine, parce que nous sommes arrivés à l' heure dite à la destination fixée.

Auflösung im richtigen Augenblick

Résolution au bon moment

im richtigen Augenblick abgedrückt

descendre au bon moment

Wir warten auf den richtigen Augenblick.

Nous attendons le bon moment.

vertraue und du bist im richtigen Augenblick

confiance et vous êtes au bon moment

der richtige Augenblick um Glücklich zu sein ist jetzt.

être le bon moment pour heureux est maintenant.

Zuweilen geht es darum, den richtigen Augenblick abzuwarten.

Parfois, il faut attendre le moment propice.

Wir müssen unser politisches Urteil genau im richtigen Augenblick fällen.

Les jugements politiques devront être mis en pratique au bon moment.