richtiger Weg

Ich denke, daß der eingeschlagene Weg der richtige Weg ist.

Je pense que la voie choisie est la bonne.

Wir müssen einen Weg finden, den richtigen Weg, ihm zu begegnen.

Encore faut-il trouver le moyen, le bon moyen d' y faire face.

Sie haben sich für einen anspruchsvollen Weg und den richtigen Weg entschieden.

La voie que vous avez choisie est ambitieuse, mais c’ est une bonne voie.

Ich glaube, das ist der richtige Weg, ein Schritt in die richtige Richtung.

Je crois que c' est là une bonne voie, une bonne démarche.

Vor der Ukraine liegt ein weiter und steiniger Weg, aber es ist der richtige Weg.

C’ est un chemin long et rocailleux qui s’ ouvre devant l’ Ukraine, mais c’ est la bonne voie.

Befindet sich die EU noch auf dem richtigen Weg und bewegt sie sich mit dem richtigen Tempo?

L' Union européenne évolue-t-elle encore dans la bonne direction et avec la vitesse qui convient?

Wir sind einen anderen Weg gegangen, und ich glaube, mit dem Wettbewerb gehen wir den richtigen Weg.

Nous avons finalement suivi un autre chemin, et je crois qu' avec la concurrence, nous sommes sur la bonne voie.

der richtige weg

le droit de suite