richtiger Zeitpunkt

Dies ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, schöne Reden zu halten.

Ce n’ est ni le moment ni le lieu pour une politique de gesticulations.

Wenn Sie der Auffassung sind, daß dies geändert werden sollte, wenden Sie sich bitte an die Konferenz der Präsidenten. Hier ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, um es zu ändern.

Si vous estimez qu' elle doit être modifiée, adressez-vous à la conférence des présidents; ce n' est ni l' heure ni l' endroit pour la modifier.

Der richtige Zeitpunkt

Le bon moment

im richtigen Zeitpunkt

au bon moment

zum richtigen Zeitpunkt

au bon moment

Wann ist der richtige Zeitpunkt

quel est le bon moment

dies ist der richtige Zeitpunkt

c'est le bon moment

Es ist nie der richtige Zeitpunkt

Ce n'est jamais le bon moment