rutschig sein

Zudem ist die Blindenschrift auf der Umverpackung nicht zu lesen, da das Zellophan rutschig ist und bei Berührung weggleitet.

En outre, il est impossible de lire le texte en Braille à travers l’ emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu’ on le touche.

die äste sind rutschig

les branches sont glissantes

der boden ist rutschig

le sol est glissant

die straße ist rutschig

la route est glissante

Sie versucht, die Mauer hochzuklettern, aber die ist sehr rutschig und sie fällt auf den Boden.

Elle tente de l’escalader mais la paroi est très glissante et elle retombe par terre.

Es ist dunkel und rutschig

Il fait sombre et glissante

Heute sind die Straßen rutschig.

Aujourd'hui, les routes sont glissantes.

Speziell die Zimmerfließen, aber auch die Terrasse sind in nassem Zustand rutschig.

Les carrelages des chambres, mais également la terrasse sont très glissants lorsqu'ils sont mouillés.