schief gehen

Wörterbuch

Wird schon schief gehen

Va mal tourner
Das könnte schief gehen.

Ça pourrait foirer.
Da kann nichts schief gehen.

De cette manière, tout est droit.
Viele dinge würden schief gehen

Beaucoup de choses tournent mal
Da kann nichts mehr schief gehen!

Ainsi, rien ne peut aller mal !
Da kann ja nichts mehr schief gehen.

Puisque rien ne peut aller mal.
In Ermangelung dieser Politik kann viel schief gehen.

Nous risquerions gros si nous ne devions pas prendre cet élément en ligne de compte.
Wenn du dich daran hältst kann gar nichts mehr schief gehen

Si vous pensez que vous êtes, car rien ne peut se tromper