schlaff sein

Oder sei nicht so schlaff, mach dich doch selbständig.

Ne soyez pas si mou, installez-vous donc comme entrepreneur.

Dann beginnen sie zu welken und am Abend sind sie ganz schlaff und hängen herab.

Puis, ils commencent à faner et le soir, ils se ramollissent et s'affaissent.