schlechter Wagen

Es ist um die moralische Integrität in diesem Haus schon ziemlich schlecht bestellt, wenn jemand, der an moralischer Rechtschaffenheit festzuhalten wagt, so gnadenlos diffamiert wird.

Il s’ agit d’ un triste témoignage à la probité de cette Assemblée que de constater qu’ une personne qui ose conserver sa droiture est diffamée avec tant d’ acharnement.

Da haben wir also einen Herrn, der es wagt, Leuten Ratschläge zu erteilen, denen es besser geht als gewissen anderen, und ihnen sagt:" Wenn Sie zu uns kommen, wird es Ihnen schlechter gehen, aber bei uns ist es besser."

Voilà donc un monsieur qui ose donner des conseils à des gens qui se portent mieux que certains autres et qui leur dit: » Si vous venez chez nous, vous vous porterez plus mal, mais chez nous, c' est mieux ».