schließlich nur

Und an Frau Jackson schließlich nur ein Wort.

Je voudrais enfin m' adresser à Mme Jackson.

Der Fahrplan ist schließlich nur ein Weg oder ein Mittel zur Erreichung des Friedens.

Après tout, la feuille de route n’ est qu’ une façon ou un moyen d’ obtenir la paix.

Auch bei diesem Thema sollten wir in unserem Vorgehen ein Mindestmaß an Geschlossenheit wahren; ansonsten werden unsere Erklärungen zu Recht als Gesten gewertet, über die sich Tyrannen schließlich nur noch lustig machen können.

À ce sujet encore, conservons un minimum de cohérence à nos actions, faute de quoi toutes nos déclarations apparaîtront à juste titre comme des gesticulations dont les tyrans n' ont pas fini de se moquer.