schwarzer Tod

Krebs hat sich zum Schwarzen Tod der Neuzeit entwickelt.

Le cancer est devenu la nouvelle peste noire.

Darunter war ein Foto, auf dem Dutzende kleiner, niedlicher und fröhlicher Kinder, natürlich dunkelhaarig und mit schwarzen Augen, zu sehen waren, die mit größter Wahrscheinlichkeit zum Tode verdammt waren.

Par exemple, cette photo,  - des dizaines de petits enfants adorables et joyeux, évidemment aux cheveux et aux yeux noirs, très probablement condamnés à mourir.