schwerer werden

Besonders die Umsetzung wird schwer werden.

C' est la mise en pratique avant tout qui sera difficile.

Er aber sprach: HERR, wer bist du? Der HERR sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst. Es wird dir schwer werden, wider den Stachel zu lecken.

Il répondit: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.

Und es wird sehr, sehr schwer werden, von außen einzuwirken, weil das Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung einfach als illegal erklärt wird.

Il deviendra très, très difficile d' agir de l' extérieur parce que la liberté d' expression est tout simplement considérée comme illégale.

Die Obst- und Gemüseerzeugung- insbesondere Bananen, Apfelsinen und Passionsfrüchte- wurde schwer geschädigt, die Weinberge wurden nahezu vollständig zerstört.

Les productions maraîchères et fruitières- en particulier les bananes, les oranges et les fruits de la passion- ont subi des dégâts importants et, dans le secteur viticole, la ruine est quasi totale.

das wird schwer

Ce sera dur

es wird schwerer

il devient plus difficile

Und das wird schwer sein.

Et ce sera difficile.

Es wurden schwere Fehler gemacht.

De graves erreurs ont été commises.