schwerhörig sein

Diese Frauen sind schwerhörig.

Ces femmes sont malentendantes.

Ich merke, dass er schwerhörig ist.

Je me rends compte qu'il est sourd.

Teilweise sind Mitarbeiter schwerhörig, zum Beispiel in der Wäscherei.

Certaines personnes sont malentendantes, par exemple, dans la buanderie.

Ja, ich muß das jetzt sagen, auch wenn mein Freund Florus Wijsenbeek nicht anwesend ist, der ist zu hellhörig, aber einige sind sehr schwerhörig.

Je dois le souligner, malgré l' absence de mon ami Florus Wijsenbeek, qui lui a l' ouïe très fine. Mais certains semblent très durs d' oreille.

Ich arbeite hier schon so lange und bin noch nicht schwerhörig.

Je travaille ici depuis longtemps et je ne suis pas encore sourd.