sehr kurzsichtig sein

Ich weiß der Termin ist sehr kurzsichtig aber wäre der Termin in Ordnung?

Je sais que la date limite est très myope, mais serait la bonne date ?

Frau Präsidentin, einmal ist keinmal – dieses Verhalten ist meines Erachtens sehr kurzsichtig.

Madame la Présidente, une fois n’ est pas coutume. Cette attitude est une attitude, à mes yeux, à très courte vue.