sei es ... sei es

Es ist nicht vorüber, bis es vorüber ist.

Il n'est pas sur qu'il soit plus.

Denn es ist sehr die Frage, ob die Nutzung von Satellitensignalen besser und effizienter werden wird, als sie es jetzt ist.

La question se pose en effet de savoir si l' utilisation des signaux satellite sera meilleure et plus efficace qu' aujourd' hui.

Nichts ist mehr wie es war.

Rien n'est comme il était.

Es ist bedauerlich, daß es am Äquator so viel Erdöl gibt.

Il est tragique que le sous-sol recèle autant de pétrole aux environs de l' équateur.

wie ist es mit den Schlittschuhe sind das deine ?

Comment est-ce sont les vôtres avec les patins ?

Es wäre absurd zu leugnen, dass es heute regnet.

La première question est plutôt de nature météorologique.

Es ist aber nicht leicht den Schatz zu finden, da es von geizigen Geistern bewacht wird.

Mais ils ne sont pas si faciles à trouver puisqu'ils sont gardés par les esprits des morts chevaliers.

Ist es möglich dass diese zwei Teile auf die gleiche RAL7006 sind

Est-il possible que ces deux sont sur la même RAL7006