sein Amt niederlegen

Herr Söderman ließ uns vor einiger Zeit wissen, dass er Anfang nächsten Jahres sein Amt niederlegen würde.

Il y a quelque temps, M. Söderman nous a annoncé qu' il allait quitter son poste au début de l' année prochaine.

Ja, ich sagte zum Kommissionspräsidenten, dass er sein Amt niederlegen müsse, falls er sich entscheiden würde, bei den Wahlen zum Europäischen Parlament zu kandidieren.

J’ ai effectivement dit au président de la Commission qu’ il devrait démissionner s’ il envisageait de se présenter aux élections du Parlement européen.