sein Einverständnis erklären

( Das Parlament erklärt sein Einverständnis.)

( Le Parlement marque son accord)

Ich erkläre in der Tat im Voraus mein Einverständnis, wenn das Parlament so weit geht und die Änderungsvorschläge seines Ausschusses diskutiert.

C’ est vrai que je donne totalement mon accord par avance si le Parlement va jusqu’ à discuter les amendements de sa commission.

Das Verkaufen von Kundendaten an Dritte ist mit einigen Tricks auch im Rahmen der" Sicheren Häfen" noch möglich, ohne daß die Kundin ihr Einverständnis erklären muß.

la vente à des tiers de données personnelles relatives à des clients demeure possible, via certaines astuces, également dans le cadre de la sphère de sécurité, sans que le client ne doive donner son accord.