sein Gutes haben

Also ja, es hat sein Gutes.

Alors oui, elle a son bon côté.

Herr Präsident, und damit komme ich zum Schluß, ich habe es ja schon gesagt: Europa ist eine schlechte Idee, aber auch das Schlechte hat sein Gutes.

Monsieur le Président- j' en termine par là- je vous l' ai déjà dit: l' Europe est une mauvaise idée, mais à quelque chose, malheur est bon.

Alles Schöne und Gute hat mal sein Ende

Tout beau et de bons moments a sa fin

Wie heißt es doch so schön, „ Jedes Unglück hat auch sein Gutes“ .

Comme le dit le proverbe: « à quelque chose malheur est bon ».

Nun, HERR HERR, du bist Gott, und deine Worte werden Wahrheit sein. Du hast solches Gute über deinen Knecht geredet.

Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Nun, HERR, du bist Gott und hast solch Gutes deinem Knecht geredet.

Maintenant, ô Éternel! tu es Dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Unsere Sommerferien gehen 6 Wochen lang. Wir haben Noten, 1 ist die Beste, 6 die Schlechteste.

Nos vacances d'été vont pendant 6 semaines. Nous avons fait remarquer, 1 est le meilleur, 6 le pire.

Meine Tage sind schneller gewesen denn ein Läufer; sie sind geflohen und haben nichts Gutes erlebt.

Mes jours sont plus rapides qu`un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;