seine Ausbildung absolvieren

Diese besagen, daß jedes Besatzungsmitglied mit Sicherheitsaufgaben beauftragt ist und daher eine Ausbildung absolvieren muß.

Ceux-ci stipulent que chaque membre de l' équipage est chargé d' assurer des tâches de sécurité et donc doit suivre une formation.

Sie können allerdings nicht verlangen, daß sich Gemeinschaftsbürger, die bereits in einem anderen Mitgliedstaat als Lehrkräfte tätig sind, zum Erwerb des in Frankreich vorgeschriebenen Diploms in Frankreich eine Ausbildung absolvieren.

Elles ne peuvent cependant pas exiger que les citoyens communautaires, qui sont déjà enseignants dans un autre Etat membre, suivent la formation française pour obtenir le diplôme prescrit en France.