seine Erfahrungen sammeln

Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.

Ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs.

Die Beschäftigungspolitik ist jetzt 5 Jahre alt und in diesem Zeitraum sind viele Erfahrungen gesammelt worden.

La politique de l' emploi existe maintenant depuis près de 5 ans et un grand nombre d' expériences ont pu être recueillies pendant ce laps de temps.

Vielleicht weil wir hier sind, um Erfahrungen zu sammeln.

Peut-être parce que nous sommes ici pour acquérir de l'expérience.

Ich habe viele Erfahrungen sammeln können und bin dadurch erwachsen geworden

J'ai acquis beaucoup d'expérience et ont augmenté de

Ich halte es für wichtig, dass alle Staaten viele Erfahrungen gesammelt haben und bin der Meinung, wir sollten nicht wieder versuchen, das Rad neu zu erfinden.

J’ estime important que tous les États aient accumulé de multiples expériences, et je suis d’ avis que nous devrions arrêter de vouloir tenter de réinventer la roue.

Wir haben mit der Normierung viele Erfahrungen gesammelt, und wir sind für so manche Normierung auch sehr gestraft worden, beispielsweise beim Krümmungsgrad der Banane.

Nous avons accumulé beaucoup d' expériences en matière de normalisation, et nous sommes même devenus dans certains cas extrêmement sévères si l' on prend l' exemple du degré de courbure de la banane.

Eine Ausbildung ist da, um Erfahrungen zu sammeln. Die Wirtschaft spielt dabei keine Rolle.

Une éducation est là pour acquérir de l'expérience. L'économie n'est pas pertinent.

Herr Duisenberg hat am Anfang seiner beruflichen Laufbahn akademische Erfahrungen gesammelt.

Au début de sa carrière professionnelle, M. Duisenberg a rassemblé une expérience universitaire.