seine Zeit gestalten

Sollte das Ziel in dieser Zeit nicht erreichbar sein, ist es durchaus möglich, dann mit einer weiteren Rahmenrichtlinie ein entsprechend stabiles Umfeld zu gestalten.

Même s’ il n’ est pas possible d’ atteindre cet objectif dans ce délai, il est certainement possible de créer un environnement stable à cette fin au moyen d’ une nouvelle directive-cadre.

Es ist an der Zeit, dass die irische Regierung das Heft wieder selbst in die Hand nimmt und selbst eine progressive Politik im Bereich erneuerbare Energieträger in Irland gestaltet.

Il est grand temps que le gouvernement irlandais reprenne le contrôle afin de concevoir une politique irlandaise progressiste en matière d’ énergie renouvelable.