seinen Namen nennen

»Zum Teufel mit ihm! – Hat er seinen Namen genannt?«

-- Diable! a-t-il donné son nom?

Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

alle, die mit meinem Namen genannt sind, die ich geschaffen habe zu meiner Herrlichkeit und zubereitet und gemacht.

Tous ceux qui s`appellent de mon nom, Et que j`ai créés pour ma gloire, Que j`ai formés et que j`ai faits.

auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Namen genannt ist, spricht der HERR, der solches tut.

Afin qu`ils possèdent le reste d`Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l`Éternel, qui accomplira ces choses.

Wir sollten die Dinge beim Namen nennen, Vermutungen sind fehl am Platze, es gibt ausreichend Beweise.

Disons les choses telles qu' elles sont; ne nous perdons pas en conjectures, car nous disposons de suffisamment de preuves.

Ich könnte noch weitere Namen nennen, die Liste ist lang.

Je pourrais continuer, la liste est longue.

Wir sollten diesen Erfolg, an dem wir alle beteiligt sind, auch beim Namen nennen.

Et pourtant, je pense que nous devons affirmer que cette avancée existe et que nous en partageons le mérite.

Ihr Name ist Alyson, aber alle nennen sie Allie.

Son nom est Alyson, mais ils appellent tous Allie.