seiner Natur nach

Seiner Natur nach ist der Petitionsausschuss ein Ausschuss, was Fülle und Breite der anfallenden Arbeiten anbelangt.

Par sa nature même, la commission des pétitions est une commission qui est unique du point de vue de l’ étendue de ses travaux et des domaines qu’ ils recouvrent.

Dieses Recht ist seiner Natur nach vermögensbildend, weil es dem Urheber wirtschaftliche Macht und finanzielle Gewinne verschafft.

La nature du droit est celle de propriété, car il confère un pouvoir financier et un profit à l' auteur.