sekundärer Zugang

Die konsularischen Funktionen im unteren Geschoss werden durch einen zweiten Zugang auf tieferem Niveau erreicht, der zudem als sekundärer Eingang für die Bediensteten und die Familie des Botschafters dienen kann.

Les fonctions consulaires dans l'étage inférieur sont réalisées par un deuxième accès à un niveau inférieur, ce qui peut aussi servir comme une entrée secondaire pour le personnel et la famille de l'Ambassadeur.

Wir müssen den Zugang zu den Kapitalmärkten für kleine und mittlere Unternehmen erleichtern, insbesondere indem wir bis zum Jahre 2000 einen sekundären, paneuropäischen Kapitalmarkt schaffen.

Facilitons l' accès aux capitaux pour les petites et moyennes entreprises, notamment en créant, d' ici 2000, un marché secondaire, paneuropéen, de capitaux.