sexuelle Ausbeutung

Stoppt sexuelle Ausbeutung am Arbeitsplatz!

Mettre fin à l'exploitation sexuelle sur le lieu de travail !

Wir müssen entschieden gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern vorgehen.

Nous devons mettre un frein à l' exploitation sexuelle des enfants.

Beim Frauenhandel handelt es sich um eine schändliche sexuelle Ausbeutung.

En ce qui concerne la traite des femmes, il s' agit d' une exploitation sexuelle, d' une exploitation abominable.

Ein weiteres großes Problem ist die sexuelle Ausbeutung von jungen Frauen, Mädchen und Kindern ethnischer Minderheiten.

Un autre problème majeur est l’ exploitation sexuelle des jeunes femmes, des fillettes et des enfants appartenant à des minorités ethniques.

Ich habe für den Bericht von Herrn Schulz über den Kampf gegen Kindesmißbrauch und die sexuelle Ausbeutung von Kindern gestimmt.

J' ai voté en faveur du rapport de M. Schulz sur la lutte contre les abus sexuels impliquant des enfants.

Vor kurzem habe ich an einer Konferenz in Budapest mit NRO teilgenommen, die aktiv die sexuelle Ausbeutung von Kindern bekämpfen.

J' ai récemment pris part à une conférence, à Budapest, à laquelle participaient des ONG actives dans la lutte contre l' exploitation sexuelle des enfants.

Hinter den ethischen Regeln steht die schwedische Abteilung der ECPAT, einer Organisation, die gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern kämpft.

Le code de bonne conduite a été élaboré par la branche suédoise de l' ECPAT, une organisation qui uvre contre l' exploitation sexuelle des enfants.

Grund für die Gewalt und die sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern ist die Sexualisierung, die immer mehr überhand nimmt- in den Medien und anderswo.

La violence et l’ exploitation sexuelle des femmes et des enfants sont provoquées par la sexualisation qui devient de plus en plus répandue, tant dans les médias qu’ ailleurs.