sich überschneiden

sich überschneiden

chevauchement

Auch heute liegen uns wieder vier verschiedene Mitteilungen vor, die sich überschneiden.

Aujourd'hui encore, il y en a bien quatre qui font double emploi.

Es gibt verschiedene Regime: nationale, europäische und internationale, die sich überschneiden.

Nous avons différents régimes- national, européen, international-, et ils se recoupent.

Die wesentlichen Bereiche wie Bildung, Gesundheit, Wasser dürfen nicht liberalisiert werden, und man muss den gemischten Situationen, wo Soziales, Wirtschaft und Ökologie sich überschneiden, Rechnung tragen.

Les domaines essentiels comme l’ éducation, la santé, l’ eau, ne doivent pas être libéralisés et il faut faire droit aux situations mixtes où social, économie et écologie s’ imbriquent.