sich überstürzen

Aber da bereits ein internationaler Vorschlag vorliegt, brauchen wir uns meiner Meinung nach nicht zu überstürzen.

Mais comme il existe déjà une proposition internationale, je pense que nous ne devons pas nous précipiter.

Mit anderen Worten, wir sollten uns so viel Zeit nehmen, wie wir brauchen, und nichts überstürzen.

En d’ autres termes, nous devrions prendre tout le temps nécessaire et ne pas nous précipiter.

Ebenso wird viel zuwenig davon gesprochen, daß die Ereignisse sich jetzt aufgrund der Ermordung einer der führenden Persönlichkeiten der Opposition nach zwei Attentaten überstürzen.

Nous avons aussi tendance à oublier que les événements se sont précipités après l' assassinat de l' une des personnalités les plus en vue de l' opposition, qui avait déjà échappé à deux attentats.

Arbeit: Strengen Sie sich die nächsten Tage besonders an, es wartet eine Herausforderung auf Sie. Liebe: Lassen Sie es langsam angehen und überstürzen Sie nichts. Geld: Es warten Überraschungen auf sie.

Travail: un effort de quelques jours tout au plus, il attend un défi sur vous. Amour: Let it lent et pas précipiter les choses. Argent: Il surprises les attendent.