sich Gedanken machen

sich Gedanken machen

vous inquiétez pas

er würde sich Gedanken machen

il s'inquiéter

dass er sich gedanken machen soll

qu'il devrait faire réfléchie

Darüber kann man sich Gedanken machen.

(Applaudissements)

Dass Sie sich um A kümmern und sich Gedanken machen.

Que vous prenez soin de A et vous inquiétez pas.

Der Austausch von Informationen aus dem Strafregister ist ein weiteres Thema, über das man sich Gedanken machen sollte.

L’ échange d’ informations extraites du casier judiciaire est un autre sujet digne d’ attention.

Ich glaube aber, die Kommission sollte sich Gedanken machen, warum Lebensmittel so viel an Vitaminen verlieren, warum beispielsweise Brokkoli in den letzten zehn Jahren 80% seiner Vitamine verloren hat.

Je crois cependant que la Commission devrait s' inquiéter de savoir pourquoi les aliments deviennent si pauvres en vitamines, pourquoi le brocoli par exemple a perdu 80% de sa teneur en vitamines.