sich Ziele stecken

sich ehrgeizige Ziele stecken

de fixer des objectifs ambitieux

Man hatte sich hohe Ziele gesteckt, die nicht erreicht werden konnten.

L' aspiration était présente mais rien ne suivait dans les faits.

In Tampere haben wir uns zahlreiche Ziele gesteckt, die auch heute noch gelten.

À Tampere nous avons arrêté une série d' objectifs qui restent valables encore aujourd'hui.

Sind gewisse Ziele, die wir uns gesteckt haben, erreicht?

Certains objectifs que nous nous sommes fixés ont-ils été atteints?

Sie werden Ihren Ehrgeiz bremsen, doch wenn Sie sich keine hohen Ziele stecken, dann werden Sie auch nicht viel erreichen können.

Ils réduiront vos ambitions et, si vous ne visez pas haut, vous serez voué à accomplir de petites choses.

In Gemeinsamkeit müssen wir die Ziele erreichen, die wir uns gesteckt haben.

Nous devons atteindre ensemble les objectifs que nous nous sommes fixés.

Natürlich hat das Hohe Haus sich ein lohnendes und gutes Ziel gesteckt.

Notre Assemblée s' est bien entendu fixé un objectif louable.

Dieses Ziel könnten wir uns bis Anfang 2007 stecken.

On pourrait se fixer cet objectif d’ ici au début 2007.