sich absichern

Wir müssen uns absichern

Nous devons nous protéger

ich werde mich absichern

Je vais me assurer

Ehepaare/Lebensgefährten, die sich gegenseitig absichern wollen

Les couples / conjoints qui veulent s'assurer mutuellement

Die meisten anderen Länder haben sich bereits abgesichert und viele Sozialleistungen im Anhang als Ausnahme aufgeführt.

La plupart des autres pays se sont déjà protégés en inscrivant de nombreuses prestations dans les dérogations de l’ annexe.

Wir sollten uns vielleicht absichern und wirklich eine Überprüfung vereinbaren, bevor wir in eine solche Situation geraten, die ich für besonders heikel halte.

Je pense que nous devrions peut-être nous montrer prudents et nous accorder un moment de vérification avant d' arriver à une telle issue. La situation me semble particulièrement délicate.

Versicherungen helfen der Wirtschaft und Privatpersonen sich gegen Risiken abzusichern

Assurance aide l'économie et les individus pour se couvrir contre les risques

Auf jeden Fall möchte ich mich irgendwie dagegen absichern, daß so etwas noch einmal vorkommt.

J' aimerais en tout cas que l' on veille à ce qu' un tel incident ne se reproduise pas.

• Wie kann er sich geben die Risiken absichern

• Comment est-ce qu'il peut donner pour couvrir les risques