sich akklimatisieren

An diesem Tag ging es hauptsächlich darum sich gegenseitig kennenzulernen und um sich zu akklimatisieren.

Durant cette journée, les joueurs ont fait connaissance et ont visité les lieux paisibles avoisinants l'hôtel.

ich habe mich nun in den Tropen akklimatisiert

Je me suis maintenant acclimatée sous les tropiques

Sie haben sich aber in ihrer neuen Umgebung akklimatisiert und den Kindern so einiges über gälisches Fußballspiel beigebracht.“Trotz der anfänglichen Schwierigkeiten ist Elke überzeugt, dass dieser Kurzaufenthalt deren Leben beeinflusst hat.

Mais ils se sont malgré tout adaptés à leur nouvel environnement… apprenant aux enfants une chose ou une autre à propos du football gaélique.»Malgré les difficultés initiales, Elke est convaincue que ce petit séjour aura un impact sur leur vie.