sich an die Brust schlagen

Schlagen Sie sich an die Brust, Herr Kommissar, und anerkennen Sie, daß es verkehrt war, zu einem für uns günstigen Zeitpunkt bei der Behandlung der Exportgenehmigungen große Zurückhaltung geübt zu haben!

Battez votre coulpe, Monsieur le Commissaire, et reconnaissez que vous avez été pris à contre-pied en gérant avec une très grande timidité le calendrier des certificats d' exportation quand cela nous était favorable!