sich angleichen

Dies zu tun heißt, sich dem anzugleichen, was in der Natur geschieht.

Cela signifie, en substance, se conformer à ce qui se passe dans la nature.

Hallo liebes Amazon Team, aufgrund des extremen Preissturzes der oben genannten Artikel würde ich mich freuen wenn ihr mir den Preis angleichen könntet. Ansonsten sehe ich mich gezwungen beide Artikel zurück zu senden. Liebe Grüße Thomas

Bonjour chers équipe de l'Amazone, en raison de l'effondrement des cours extrêmes de l'article ci-dessus, je serais heureux si vous pouviez ajuster le prix pour moi. Sinon, je me sens obligé de renvoyer les deux articles. Meilleurs voeux Thomas

Es bedeutet sich an etwas angleichen

Cela signifie quelque chose adapter

Es ist wahrscheinlich, dass die Beitrittskandidaten in Mittel- und Osteuropa sich uns so schnell wie möglich angleichen wollen- hoffen wir das Beste.

Il est probable que les pays candidats d' Europe centrale et orientale voudront nous ressembler le plus vite possible- que Dieu les aide.

Dieses Angebot erfolgt freibleibend auf Grundlage der derzeitigen Rohstoffpreise. Bei Erhöhung der Rohstoffpreise behalten wir uns das Recht vor, unsere Preise anzugleichen. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Cette offre est sujette à changement en fonction des prix actuels des matières premières. Avec une augmentation de prix des matières premières, nous nous réservons le droit d'ajuster nos prix. Pour d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.