sich aufheben

sich aufgehoben fühlen

se sentir soulevé

ich fühle mich gut aufgehoben

Je suis entre de bonnes mains

Wir haben uns sehr aufgehoben gefühlt,

Nous nous sommes sentis très pris en main,

sich bei dir aufgehoben fühlen ( zu Hause)

vous vous sentez relevée (à domicile)

Er bückte sich, das Mützenungetüm aufzuheben.

Il se baissa pour la reprendre.

Für den Schluss habe ich mir ein Beispiel aufgehoben.

J' ai gardé un exemple pour la fin.

Träume einer vollkommen integrierten Menschheit sollten wir uns für später aufheben.

Gardons pour plus tard les rêves d' une humanité parfaitement intégrée.

Es wäre nett, diese Bilder zu sehen.Mal schauen, ob es sich lohnt, sie aufzuheben oder gleich zu vernichten

Il serait agréable de voir ces images.Regardez, s'il vaut la peine de les suspendre ou les détruire