sich ausschließen

Sich ausgeschlossen fühlen

Se sentent exclus

er fühlt sich ausgeschlossen

Il se sent exclu

Ohne, dass die anderen es wollten, fühlte Thierry sich ausgeschlossen.

Sans que les autres le voulait, Thierry se sentait exclue.

Es wäre ein Fehler anzunehmen, dass diese beiden Werte einander ausschließen würden.

Il serait erroné de supposer que ces deux vertus s' excluent mutuellement.

Wichtig ist auch zu betonen, daß verschiedene Behandlungsmethoden sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern einander ergänzen.

Il est également important de souligner que les différentes thérapeutiques ne s' excluent pas mutuellement, mais au contraire se complètent.

sie fühlen sich nicht ausgeschlossen

ils ne se sentent pas exclus

Nur diejenigen sollen außenvor bleiben müssen, die sich selbst ausschließen.

Seuls devraient demeurer en dehors ceux qui s' excluent eux-mêmes.

Ebenfalls ist nicht auszuschließen, dass sich die Lieferzeiten verlängern werden

On ne peut exclure que la livraison fois allonger est également