sich bedeckt halten

Der Rat hat sich hier bislang bedeckt gehalten.

Le Conseil est resté très vague sur ce point jusqu' à présent.

Skype ermöglicht durch die Privatsphäreoptionen beides: sich entweder bedeckt zu halten oder in dem riesigen Skype-Netzwerk neue Leute kennenzulernen.

Skype cherche à satisfaire tous ses utilisateurs avec des niveaux de confidentialité permettant d'adopter un profil bas, ou bien de faire de nouvelles rencontres sur le vaste réseau Skype.

Hierzu hält sich die Kommission in ihrem Weißbuch sehr bedeckt.

Or la Commission est loin du compte dans le Livre blanc.