sich behaupten

sich behaupten

d'affirmer

Max muss sich behaupten.

Max a besoin de s'affirmer.

Das sollte eine Reform auch von sich behaupten können.

Ce doit aussi être le cas d' une réforme.

Unter diesen Bedingungen habe die Frauen sich behaupten können.

Dans ces conditions, les femmes ont obtenu de bons résultats.

Sie werden zu einem Kleinfisch, der sich behaupten soll, um zu überleben.

Prenez le contrôle d"un petit poisson, qui doit réussir à se défendre pour survivre.

Aber ebensogut ließe sich behaupten, daß die Todesstrafe einer ganzen Menge unschuldiger Menschen erspart geblieben wäre, nämlich den Opfern wiederholt rückfälliger Täter, von denen einige frei herumlaufen.

Mais on pourrait tout au moins avancer également l' argument que la peine de mort aurait pu sauver la vie de bien des innocents qui ont été victimes de multirécidivistes comme il y s' en promène tant.