sich beobachten

Er fühlt sich beobachtet

Il se sent surveillé

Ich fühle mich beobachtet

Je me sens Regardés

Es ist gruselig, denn ich fühle mich beobachtet

C'est effrayant, parce que je me sens observée

Wenn ich mich beobachtet fühle, werde ich ängTlich

Quand je me sens me regarder, je vais ängTlich

Wenn ich mich beobachtet fühle, werde ich ängstlich.

Quand je me sens me regarder, je suis une créature.

Da Freunde und Familie sich zusammenfinden, um das Spiel ihrer Nahestehenden zu beobachten, beginnt sich die Atmosphäre zu verstärken.

Pendant que les amis et la famille se rassemblent pour regarder leur être cher joué, l'atmosphère commence à s'intensifier.

Und was sie um sich herum beobachtet

Et ce qu'ils ont observé autour d'eux

Das liegt doch auf der Hand und läßt sich überall beobachten.

C' est évident. C' est ce que nous constatons partout.