sich beugen

Die Zeit beugt sich nicht zu dir, du musst dich ihr beugen.

Le temps ne se plie pas à vous, vous avez à s'incliner devant elle.

Emil beugt sich

Emil se penche

Wir beugen uns nie

Nous nous inclinons jamais

wir beugen uns nicht

Nous ne fléchissons

Er beugt sich zu ihr.

Il se penche vers elle.

Wir mußten uns beugen.

Nous avions dû nous incliner.

Ich beuge mich keinem Menschen

Je me prosterne devant aucun homme

Der Rat beugt sich keinem Druck.

Le Conseil ne cède pas aux pressions.