sich dehnen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Situation hat sich von Jahr zu Jahr zugespitzt, das betroffene Gebiet dehnt sich immer weiter aus, es sind immer mehr Bienenvölker betroffen, und mittlerweile lässt sich sagen, dass zahlreiche Länder in Europa unter diesem Problem leiden.

    La situation s' aggrave d' année en année, l' étendue des zones touchées comme le nombre de ruches augmentent sans cesse, et maintenant, on peut dire que de nombreux pays d' Europe sont affectés.

  • Falls sich Dänen dehnen, sagen wir denen, sich nicht zu dehnen.

    Si tronçon Danois, nous leur disons de ne pas étirer.

  • Der Protektionismus dehnt sich aus.

    L'ancien et le nouveau monde

  • Die Substanz dehnt sich aus um über 5%.

    La substance se dilate à environ 5%.

  • Die Kette dehnt sich im Laufe der Zeit aus.

    Au fil du temps, la chaîne se détend.

  • doch, ok kuchen fü 50 tokens, und ich dehne mich

    mais, ok gâteau fo 50 jetons, et je me dégourdir

  • Die Ecken des gefalteten papiers dehnen sich wie

    Les coins des papiers pliés s'étirent comme

  • Die höhere Bildung dehnt sich nach Schottland aus.

    L’enseignement supérieur écossais: une démarche d’ouverture.