sich diversifizieren

Außerdem müßte man auch die Fänge diversifizieren und sich auf neue Fischereiaktivitäten orientieren.

Il faudrait aussi pouvoir diversifier les captures et s'orienter vers de nouvelles pêcheries.

(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, ihren Handel aus zubauen, zu diversifizieren und zu verstärken und die Wettbewerbsfähigkeit südafrikanischer Waren auf dem Binnen-, Regional- und Weltmarkt zu erhöhen.

Les parties s'engagent à développer, diversifier et augmenter leurs échanges et à améliorer la compétitivité des productions sud-africaines sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux.