sich drängen

Wie ich hier stehe, fühle ich mich nicht sonderlich wohl, denn mir drängt sich das Gefühl auf, dass ich den Kampf gegen den Terrorismus aufgebe.

À l’ heure où je vous parle, je ne me sens pas très à l’ aise, parce que j’ ai le sentiment que je suis en train d’ abandonner la lutte conte le terrorisme.

Weiterungen drängen sich

Les extensions sont

Es drängt sich die Frage auf

Cela soulève la question

es drängt sich er verdacht auf, dass

elle se serrent sur la suspicion que

drängt sich ein solches Vorgehen auf

est une telle approche

Danach drängen sich neue Aufgaben auf.

De nouvelles tâches nous attendent par la suite.

die Ratifikation drängt sich nicht auf

ratification ne s'impose pas

Was uns betrifft, so drängt sich ein mea culpa auf.

En ce qui nous concerne, un mea culpa s' impose.