sich einfinden

Wir bitten sich beim Fahrzeug einzufinden

Nous demandons eux-mêmes le véhicule einzufinden

Wir bitten Sie, sich direkt dort einzufinden.

Nous vous demandons de prendre résidence là.

sich in der Lounge einzufinden

pour être dans le salon

Ist es schwer sich in den Alltag einzufinden

Il est difficile de trouver dans la vie quotidienne

Herr Irsch wird sich auf der Baustelle einfinden

M. Cerf arrivera sur place

Um welche Zeit soll ich mich am Montag wo einfinden?

A quelle heure dois-je arriver le lundi où?

Wir bitten Sie sich ab 16.00 im Hotel einzufinden.

S'il vous plaît organiser à l'hôtel à partir de 16.00.

In Macau nahmen 17 talentierte Poker Spieler von Titan Poker teil die sich aus der ganzen Welt eingefunden hatten.

Titan Poker a envoyé à Macao une délégation de 17 joueurs talentueux du monde entier.