sich einspielen

Des weiteren mußten sich die Verbindungen, insbesondere die EDV-Verbindungen, der nationalen Zahlungssysteme mit dem Target-System erst einspielen, was auch einige Anlauffehler erklärt.

Enfin, il y a le nécessaire rodage des connexions- notamment informatiques- des systèmes de paiement nationaux à Target, ce qui explique également les quelques erreurs de jeunesse constatées.