sich erleichtern

ich fühle mich erleichtert

Je me sens soulagé

erleichtert sich so zu zeigen, wie man ist.

plus facile de vous montrer que vous êtes.

erleichtern sich Manager und Berater ihre Arbeit

faciliter leur travail Manager et consultant

ich fühle mich erleichtert und bin trotzdem traurig

Je me sens soulagé et je suis toujours triste

Der Übergang zu jedem weiteren Level wird durch einen bestimmten Betrag von vorgegebenen Punkten erleichtert, der sich jeder Sekunde vermindert.

Le passage de chaque niveau est facilité par un certain nombre de points accordés dès le début, qui diminuent chaque seconde.

Der Cardinal fühlte sich ein wenig erleichtert; er war jetzt mit Coppenole quitt, sein Witz hatte auch Beifall gefunden.

Le cardinal se sentit un peu soulagé ; il était maintenant quitte avec Coppenole, il avait eu aussi son quolibet applaudi.

Zumindest müsste die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten erleichtert werden, die sich nicht als willenlose Vasallen der USA verstehen.

Au moins, faudra-t-il faciliter la coopération renforcée entre les pays membres qui ne se considèrent pas corps et âme comme vassaux des États-Unis d' Amérique.

erleichtert die Verdauung, woraus sich ein positiver Einfluss auf den

et un facilitateur de digestion, qui a en plus une influence positive sur la